TFW2005HisstankTokuNationToyark
Tokunation › Super Sentai › Kyoryuger to Air in Korea as Power Rangers Dino Force

Kyoryuger to Air in Korea as Power Rangers Dino Force

under Super Sentai

BRAVE IN 

While Zyuden Sentai Kyoryuger comes west side as Power Rangers Dino Charge, Korea will be airing their own straight  dub of the series as Power Rangers: Dino Force. Thanks to board member Sunred, a clip of the opening theme song dubbed in Korean was found online.

Notable changes to the dub include: Daigo/King to Kang Dae-sung, Nosan to No-Gun Hyung/No-Hyung(Apparently, Hyung means Brother in Korean), Souji to So-Ji-hu, Ami Yuzuki to Ami Yu, Jyudenryu are Dinocells, while the JyudenRyuuu are now called Power Dinos.

Korea will also be importing Kyoryuger’s toy line and while functionality remains the same, a new sound clip is included to better match the Korean dub.

Discussion / Comments (Jump to this Thread on the Forum)

  1. Sunred's Avatar Sunred says

    So by now it is kind of a given that Korea has Toei's Super Hero Time divided into two seasons within 1 year.
    January to June is Rider season, and July to December is Sentai season in Korea. Fourze finished its run this year and as of July Korea gets Kyoryuger dubbed as Power Ranger: Dino Force.

    Some of the name changes I picked up are:
    *Ian and Ucchi remain the same.

    Kiryu Daigo/King > Kang Dae-sung

    Udou Nobuharu/Nossan > Bae Sang-chun

    Rippukan Souji > So Ji-hu

    Ami Yuzuki > Ami Yu

    Jyudenchi > Dinocells

    Jyudenryu > Power dinos

    Kyoryujin > Tyranoking

    KyoryuOOO > OOOdino
    i.e)Kyoryured > Reddino

    Here are the box packaging for the merch:
















  2. Sunred's Avatar Sunred says

    Some additional trivia I picked up while searching all this is that the voice actor who voiced Farkas "Bulk" Bulkmeier in the Korean dub of MMPR long time ago will be the narrator and voice of Dr.Ulshade/First Kyoryuviolet.

    Few of his notable roles in Korea are:
    <Anime>
    Golden Brave Goldran - Star Silver, CAPTAIN SHARK
    Gurren Lagann - Lordgenome
    Naruto Shippuden - Raikage
    Wallace and Gromit - Wallace
    Transformers the Movie - Optimus Prime

    <Western films/shows>
    MMPR - Bulk
    Jingle All The Way - Santa(Jim Belushi)
    Dumb and Dumber - Harry
    Lethal Weapon 3,4 - Murtaugh
    Harry Potter - Hagrid
    Die Hard 3 - Zeus
    Iron Man 1,2 - Nick Fury
    Dr. Who - Maldovar

  3. Sentai's Avatar Sentai says

    Oh, I love this. Korea gets a straight dub plus the Japanese toys. We get whatever Dino Charge will be and a purple Dricera.

  4. Sunred's Avatar Sunred says

    Quote:
    Originally Posted by Sentai View Post
    Oh, I love this. Korea gets a straight dub plus the Japanese toys. We get whatever Dino Charge will be and a purple Dricera.
    Yep. They get the Japanese toys. There have been a few shows which had the sounds localized such as the W Driver. Tensouder, and Mobirates, but the toys are the same as he Japanese ones. The Fourze Driver is exactly the same as Japan's, both the toy itself and the sound minus the packaging.

    https://www.youtube.com/watch?v=UtILB_oPHyk Korea's Fourze Driver promo clip.

  5. GoseiWonder has no avatar! GoseiWonder says

    Quote:
    Originally Posted by Sentai View Post
    Oh, I love this. Korea gets a straight dub plus the Japanese toys. We get whatever Dino Charge will be and a purple Dricera.
    At least our name sounds better.
    Though the Koreans get the Japanese theme song redone in the vernacular. Lucky bastards...

    But hey, this means I have another shot at Ankydon and Bunpachy for decent prices.
    I'll still have to get the expensive TobaSpino though.

  6. Sunred's Avatar Sunred says

    Quote:
    Originally Posted by GoseiWonder View Post
    At least our name sounds better.
    Though the Koreans get the Japanese theme song redone in the vernacular. Lucky bastards...

    But hey, this means I have another shot at Ankydon and Bunpachy for decent prices.
    I'll still have to get the expensive TobaSpino though.
    They got Go-busters and kept the name. (That GO-BURSTERS thing was a typo.)

  7. Sentai's Avatar Sentai says

    Quote:
    Originally Posted by Sunred View Post
    Yep. They get the Japanese toys. There have been a few shows which had the sounds localized such as the W Driver. Tensouder, and Mobirates, but the toys are the same as he Japanese ones. The Fourze Driver is exactly the same as Japan's, both the toy itself and the sound minus the packaging.

    https://www.youtube.com/watch?v=UtILB_oPHyk Korea's Fourze Driver promo clip.
    Lucky sods. I miss the days when Bandai just used to direct port the Japanese toys.

  8. GoseiWonder has no avatar! GoseiWonder says

    Quote:
    Originally Posted by Sentai View Post
    Lucky sods. I miss the days when Bandai just used to direct port the Japanese toys.
    I don't hate EVERYTHING BoA does to cheapen the DX (Gosei Ultimate Megazord downsizing, Transforming Jungle Fury Zords and the Shogun Spear being some of them) but I do wish they'd increase the quality. More matte plastic and paint details being one of them.

    Besides, Dinocharge I feel will be a decent run of toys.

  9. Sentai's Avatar Sentai says

    Quote:
    Originally Posted by GoseiWonder View Post
    I don't hate EVERYTHING BoA does to cheapen the DX (Gosei Ultimate Megazord downsizing, Transforming Jungle Fury Zords and the Shogun Spear being some of them) but I do wish they'd increase the quality. More matte plastic and paint details being one of them.

    Besides, Dinocharge I feel will be a decent run of toys.
    Live in optimism, buddy. Mine's been killed by SMF.

  10. Guyver Spawn's Avatar Guyver Spawn says

    I guess ToQger will be called "Power Ranger: Rainbow Force" in Korea ;P.

  11. There are more replies on the TokuNation Forums.

    Keep reading: Kyoryuger confirmed for July airing in Korea as Power Ranger: Dino Force - Page 2

    Not a member yet? Join TokuNation Now!